한·EU FTA협정 한글본… 민변 “160군데 번역 오류” 한·EU FTA협정 한글본… 민변 “160군데 번역 오류” 수정·정리해 외교부 제출… “조문 확인 뒤 빨리 고쳐야” 2011-03-22 http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201103222118015&code=920501 <한미FTA>/한-EU FTA 소식 2011.03.23
‘김종훈의 월권’…외교부 맘대로 비준시한 정해 ‘김종훈의 월권’…외교부 맘대로 비준시한 정해 한-EU FTA 잠정발효 시한 ‘위헌’ 논란 협정문 번역오류 드러나도 ‘마감시한’ 들먹이며 속도전 정부, 4월내 통과시킬 방침…안건 재상정도 국회법 어겨 2011-03-15 http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/468074.html <한미FTA>/한-EU FTA 소식 2011.03.15
‘한-EU FTA 7월1일 잠정발효’ 알고보니 ‘구두합의’ ‘한-EU FTA 7월1일 잠정발효’ 알고보니 ‘구두합의’ 국제법 구속력 없어 비준일정 압박 입법권 침해 법조계 “감사원 조사 요청” 2011-03-15 http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/468075.html <한미FTA>/한-EU FTA 소식 2011.03.15
누구를 위한 약사법 개정인가 (의약품 허가ㆍ특허 연계제도) [시론] 누구를 위한 약사법 개정인가 2011-03-09 http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201103092115385&code=990303 의약품 허가ㆍ특허 연계제도 복제약품 출시를 앞두고 관계 당국에 허가를 신청할 때, 신청 사실을 오리지널 의약품 특허권자에게 의무적으로 통보하도록 하는 제도. 특허권자가 이의를 제기.. <한미FTA>/한미 FTA 소식 2011.03.10
중소상인 “국가 책무 포기… 한·EU FTA 비준 반대운동” 중소상인 “국가 책무 포기… 한·EU FTA 비준 반대운동” 2011-03-09 http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201103091955205&code=920100 <한미FTA>/한-EU FTA 소식 2011.03.10
한·EU FTA 내달 통과 땐 유통법·상생법 ‘힘 못쓴다’ 한·EU FTA 내달 통과 땐 유통법·상생법 ‘힘 못쓴다’ 유럽 27개국 유통업체 한국 진출에 제한 없어 SSM 규제법안과 충돌 2011-03-09 http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201103091959475&code=920501 <한미FTA>/한-EU FTA 소식 2011.03.10
한·EU FTA 비준 동의안, 또 고친다…정부, 오류 시인 한·EU FTA 비준 동의안, 또 고친다…정부, 오류 시인 <조선> "외교관 154명이 변호사 1명을 못당해내" 기사입력 2011-03-08 오전 8:43:36 http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=30110308060727§ion=02 <한미FTA>/한-EU FTA 소식 2011.03.08
한·EU FTA 비준동의안, 끝없이 쏟아지는 번역 오류 한·EU FTA 비준동의안, 끝없이 쏟아지는 번역 오류 외통부 반박 역시 오류 기사입력 2011-03-07 오후 6:41:31 http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=30110307182817§ion=02 <한미FTA>/한-EU FTA 소식 2011.03.08
주미 한국대사관 "한미 FTA, 미국 오락산업이 승리자 된다" 주미 한국대사관 "한미 FTA, 미국 오락산업이 승리자 된다" MB정부, FTA 위해 한국 영화산업 포기? 기사입력 2011-03-04 오후 3:36:55 http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=30110304134345§ion=02 ⓒ주미대사관이 발송한 이메일 <한미FTA>/한미 FTA 소식 2011.03.04
한·미 FTA 협정문 번역도 엉터리 "한·미 FTA 협정문 번역도 엉터리" [기고] 오번역·오타 수두룩…"내용조차 알기 힘들다" 기사입력 2011-03-04 오전 8:25:40 http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=30110304074404§ion=02 <한미FTA>/한미 FTA 소식 2011.03.04