한-미 FTA도 ‘엉터리 번역’ 수두룩
재심→검토절차, 오인→실수, 의약품→제품
한글-영문본 동등효력…통상분쟁 부를수도
2011-03-04
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/466283.html
» 한-미 FTA 비준 동의안 번역 오류 사례
이미지 출처 : 한겨례
'<한미FTA> > 한미 FTA 소식' 카테고리의 다른 글
| 한·미 FTA 협정문 번역도 엉터리 (0) | 2011.03.04 |
|---|---|
| 정부 ‘FTA 협정문 번역오류’는 습관성? (0) | 2011.03.04 |
| 불평등한 한미 FTA? "리콜, 입증 책임 한국만" (0) | 2011.02.26 |
| 대정부질문, 한미 FTA 협상 '불공정 조항' 추궁 (0) | 2011.02.26 |
| 자동차 관련 한미FTA 재협상, 우리 측에 불리 (0) | 2011.02.26 |